хм... ну вообще-то это не он копирует и пишет что недоступно, а Windows..
А если попробовать на другую букву (не А: а скажем О:) примонтировать? (просканировать снова, ПКМ mount as..) F&M свернуть незакрывая, пробовать открывать файлы на диске О: , открываются? тогда должны и копироваться нормально..
ещё: сколько партиций он находит? одну? какая ФС на ней, ФАТ, другая? В какой ОС работаешь ХР, Виста?
-------------
разумеется, виртуальный диск будет "защищен от записи"