как записать образ оптического загрузочного диска
на один из разделов (внешнего) жесткого диска, чтобы тот тоже стал загрузочным?
т.е. не на весь диск, как предлагает ultraiso и многие другие программы, а на один из разделов, чтобы остальные остались нетронутыми
примерно так как это делает LinuxLiveUSB Creator, только для любого образа, а не только linux liveCD
Как вариант. Записать образ на флэшку или диск с помощью UltraISO или другой программы. Затем клонировать на раздел внешнего. Или забэкапить с этой флэшки и затем развернуть на раздел. Я так делал Парагоном, нормально работает. Можно Акронисом или подобной.
Grub4DOS попробуй. этот загрузчик умеет многое в частности запускать образы ISO как виртуальные приводы. соскладируешь кучу образов на свой раздел и будешь запускать