такая проблема самая неприятная, может быть неконтакт на плате или в разъеме, не исключено что подгорело что нибудь.
флешка устройство сложное, вероятнее всего прошивка не виновата.
любое название можно задать при перепрошивке, поэтому pendrive это мелочь, сменить можно указанием в утилите требуемых имен.
остается вскрыть корпус флешки, тщательно просмотреть плату, вдруг будут заметны разломы, трещины, окисления или подгоревшие элементы. прогреть термофеном все места пайки, иногда этого достаточно.