даташита на 44х ногую память у меня нет. Но можно и вычислить.
0) распотрошить 20-ти рублёвый USB-кабель. Вызвонить какой проводок куда идет(к какому контакту разъёма). подпаяться к контактам на флэшке (не "прямо" к тем, что являются контактами разъёма. Найдите эти-же контакты, только дальше на плате.)
Решится вопрос "Как замыкать, если она целиком в порт заходит?"
1) по даташиту на контроллер. (контроллер видно? какой он?) хотя-бы косвенные признаки (VID/PID)? Ноги у него видно?
2) тестором вызвонить питание и землю. осцилом (и опытом) найти ноги шины данных/управляющие сигналы.